خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Routledge Intensive Dutch Course

توضیحاتی در مورد کتاب

Abingdon: Routledge، 2006. — 440p.

سطح و مخاطبان هدف
این دوره به زبان هلندی به عنوان یک زبان خارجی برای کاربرانی در آموزش عالی یا کلاس های عصرانه طراحی شده است. این دوره برای استفاده در زمینه کلاس درس طراحی شده است. با این حال، کلید و توضیحات در مورد دستور زبان، استفاده از کتاب را برای خودآموزی ممکن می‌سازد، حتی اگر کمک (گاهی) از معلم توصیه شود.
کتاب یک دوره تسریع شده است. کاملاً از صفر شروع می‌شود و شما را به سطحی از شایستگی می‌برد که می‌توانید زبان پیچیده را بفهمید و در موقعیت‌های مختلف می‌توانید خود را روان بیان کنید. علاوه بر یادگیری مهارت‌های زبانی عملی، استراتژی‌های ارتباطی مانند نحوه تطبیق سبک و لحن خود را با توجه به افرادی که با آنها ارتباط برقرار می‌کنید، یاد خواهید گرفت. و در نهایت، دانش و درک فرهنگ هلندی و فلاندری را به دست خواهید آورد.

چارچوب مشترک اروپایی
از نظر مهارت های زبانی عملی، این دوره با سطح B2 چارچوب مشترک اروپایی برای زبان ها. از نظر شایستگی های فکری، مانند دستکاری زبان از نظر سبک و آگاهی زبان، دوره فراتر از این سطح است. چهار حوزه توصیف شده توسط چارچوب مشترک اروپایی همگی در اینجا وجود دارند. موضوعات و مهارت های زبانی در ابتدای دوره بر حوزه خصوصی تمرکز می کنند، یعنی محیط نزدیک شما در یک زمینه خصوصی، و به طور فزاینده ای به سمت فعالیت های حوزه عمومی نگاه می کنند. در بخش آخر دوره، مهارت‌هایی را تمرین می‌کنید که مربوط به دنیای کار و زمینه‌های آموزشی است، مانند برگزاری مناظره، نوشتن استدلال یا ارائه یک سخنرانی. موضوعات به طور فزاینده ای انتزاعی و چالش برانگیز می شوند و شامل حوزه هایی مانند سبک زندگی، جایگاه شما در جامعه و هویت ملی می شوند.

رویکرد
رویکرد متمایز این دوره در ادغام آن نهفته است. یادگیری زبان در ارتباط با بافت فرهنگی آن. این دوره به زبان به شیوه ای انتقادی نگاه می کند و سوالاتی از قبیل: زبان در زمینه های خاص چگونه استفاده می شود؟ چرا از این روش استفاده می شود؟ اثرات استفاده از ساختارهای زبانی خاص یا کلمات خاص چیست؟ علاوه بر این، اطلاعاتی در مورد جنبه‌های فرهنگی هلند و فلاندر در طول دوره پیدا خواهید کرد، با تمرکز ویژه بر روی فلاندر امروزی و هلند در سه بخش آخر.
این دوره همچنین در رویکرد خود به آموزش متمایز است. پیشرفت مهارت های زبانی: فقط از دستور زبان ساده استفاده کنید، در حالی که از همان ابتدا استفاده از زبان معتبر را تشویق می کنید. این تضمین می کند که شما یاد خواهید گرفت که الگوها را به درستی دستکاری کنید. تمرکز در ابتدا فقط بر الگوهای دستوری ساده به شما این فرصت را می دهد که به سرعت مجموعه ای از واژگان را بسازید.