خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Code-Switching im algerischen und tunesischen Rap. Eine vergleichende Analyse von Lotfi Double Kanons „Klemi“ und Baltis „L‘album avant l‘albombe“

توضیحاتی در مورد کتاب

با شروع بهار عربی، صحنه رپ عرب به عنوان نوعی اعتراض موسیقایی رشد کرد و در سطح بین المللی نیز بیشتر مورد توجه قرار گرفت. این واقعیت را رد می کند که این شکل هنری برای مدت طولانی وجود داشته است و ویژگی های زبانی خود را توسعه داده است. یکی از مهمترین آنها تغییر کد در رپ مغربی است. یعنی استفاده از چندین زبان در یک آهنگ و جابجایی بین این زبان ها. به عنوان نمونه، هرکدام یک آلبوم از بالتی تونسی و دو کانون لطفی الجزایری با توجه به این پدیده بررسی شده است. ابتدا، مدل چارچوب زبان ماتریس کارول مایرز-اسکاتن، که در زبان شناسی برای تجزیه و تحلیل تغییر کد در موقعیت های مکالمه استفاده می شود، در متون رپ به کار می رود. سپس در مورد عملکرد تغییرات زبان که با این مدل قابل توضیح نیست بحث می شود. آشکار می شود که تغییر کد به طرق مختلف در خدمت هنرمندان مورد بررسی قرار می گیرد تا هویتی چند وجهی به عنوان یک خواننده رپ مغربی ایجاد کنند.