خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Verb Sense Discovery in Mandarin Chinese—A Corpus based Knowledge-Intensive Approach

توضیحاتی در مورد کتاب



این کتاب تجزیه و تحلیل زبان‌شناختی را بر شعر پروفسور ممتاز ادوین تومبو، شاعر سنگاپوری و شخصیت برجسته ادبیات کشورهای مشترک المنافع اعمال می‌کند. این اثر به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه شاعر دستور زبان و استعاره را برای ایجاد معنا ترکیب می‌کند و خواننده را از منابع زبانی توسعه‌یافته توسط Thumboo به عنوان مبنای تکنیک منحصربه‌فرد خود آگاه می‌کند.

نویسنده از دیدگاه زبان‌شناختی کارکردی به اشعار نزدیک می‌شود. ، بررسی لایه های چندگانه معنا و استعاره ای که برای تولید این آثار هنری کلامی بسیار بافت دار و از نظر دستوری پیچیده انجام می شود. این رویکرد مبتنی بر نظریه کارکردی سیستمی است که به مطالعه چگونگی استفاده شاعر از زبان (گرامر) برای ساختن متن خود به شیوه ای بازیگوش کمک می کند که نشان دهنده عشق به زبان باشد. تجارب چند زبانه و چندفرهنگی شاعر در استفاده خلاقانه منحصربه‌فرد او از زبان نقش داشته است.

این اثر نشان می‌دهد که چگونه نظریه کارکردی سیستمی، با تأکید بر کاوش در قدرت سموژنیک (معناسازی) از زبان، دیدگاهی را فراهم می‌کند که ما برای درک بهتر آثار شاعران به‌عنوان کنش‌های عمدی معنا به آن نیاز داریم.

خوانندگان متوجه خواهند شد که چگونه آثار ادوین تامبو به خوبی نکته‌ای را که توسط بارت بیان شده است، نشان می‌دهد. کد، فرمول، مدل‌های ریتمیک، تکه‌هایی از زبان‌های اجتماعی و غیره وارد متن می‌شوند و در درون آن توزیع می‌شوند، زیرا همیشه زبانی قبل و اطراف متن وجود دارد.

با تمرکز بر معنا، این تحلیل کارکردی شعر نگاهی روشنگر به مبانی زبانی تکنیک شعری ادوین تامبو ارائه می دهد. این اثر برای محققان علاقه مند به تجزیه و تحلیل زبانی و شعر از کشورهای مشترک المنافع و ادبیات جدید جذاب خواهد بود و همچنین می تواند برای حمایت از دوره های سبک شناسی ادبی یا زبان شناسی متن استفاده شود.