خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Beginning Creek: Mvskoke Emponvkv

توضیحاتی در مورد کتاب

Beginning Creek مقدمه ای اساسی برای زبان و فرهنگ مردمان Mvskoke زبان، Muskogee (Creek) و Seminole سرخپوستان فراهم می کند. این متن که توسط مردم شناس زبان شناس پاملا اینس و سخنرانان بومی لیندا الکساندر و برتا تیلکنز نوشته شده است، برای عموم خوانندگان و دانشجویان قابل دسترسی است و با دو لوح فشرده همراه است. این جلد با مقدمه‌ای بر تاریخ و زبان کریک آغاز می‌شود و سپس هر فصل خوانندگان را با ویژگی‌های دستوری جدید، مجموعه واژگان و مجموعه‌ای از جملات محاوره‌ای آشنا می‌کند. تمرین های ترجمه از انگلیسی به Mvskoke و Mvskoke به انگلیسی کلمات و مفاهیم جدید را تقویت می کند. فصل ها با مقالات کوتاهی توسط لیندا الکساندر و برتا تیلکنز در مورد فرهنگ و تاریخ کریک و پیشنهادهایی برای مطالعه بیشتر به پایان می رسند. دو سی دی صوتی نمونه هایی از سخنرانی مراسم، آهنگ ها و داستان سرایی را ارائه می دهند و شامل تلفظ های زبان موسکوکه با کلید تمرین ها و فهرست واژگان کتاب می شوند. ترکیب مطالب ضبط شده و مکتوب به دانش آموزان فرصتی برای یادگیری و تمرین Mvskoke به عنوان یک زبان شفاهی و نوشتاری می دهد. اگرچه سخنرانان Mvskoke عبارتند از Muskogee (Creek) و Seminole Nations اوکلاهاما، Poarche Band of Creek Indians در آلاباما، و برخی سمینول های فلوریدا، تعداد سخنوران بومی Mvskoke کاهش یافته است. از آنجا که نویسندگان بر این باورند که زبان و فرهنگ به طور جدایی ناپذیری به هم مرتبط هستند، آنها سال ها تجربه خود را در صحبت کردن و آموزش Mvskoke برای طراحی یک کتاب درسی مقدماتی برای کمک به سخنرانان کریک در حفظ زبان سنتی و شیوه زندگی خود ترکیب کرده اند.