خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Die Vorsokratiker, Band 3

توضیحاتی در مورد کتاب

M. Laura Gemelli Marciano نسخه سه جلدی یونانی-آلمانی ماقبل سقراطی، نگاهی جدید و جذاب به حکمت یونان باستان قرن 7 تا 5 قبل از میلاد ارائه می دهد. تکه‌ها و شهادت‌های به اصطلاح پیشاسقراطی‌ها از بازنمایی‌های تفسیری نسل‌های بعدی فیلسوفان رها شده و در بافت اصلی مربوطه خود قرار می‌گیرند. شخصیت‌هایی ظاهر می‌شوند که بسیار متفاوت از یکدیگر هستند: معجزه‌گران، بصیرت‌ها، عارفان، فیلسوفان طبیعی، علمای مختلف، که مستقیماً با ما صحبت می‌کنند و راه رسیدن به ریشه‌هایمان را به ما نشان می‌دهند. این کامل‌ترین نسخه دو زبانه کنونی نوشته‌های پیش از سقراط نه تنها ترجمه‌ای جدید و دقیق از قطعات و شهادت‌ها، بلکه شرح‌های مفصل، زندگی‌نامه‌های کوتاه و مقدمه‌ای برای هر نویسنده و همچنین مقدمه‌ای برای مشکل کلی ارائه می‌دهد. با بحث در مورد نتایج تحقیقات قبلی، پایه های یک جهت تحقیق جدید گذاشته می شود. جلد اول شامل قطعات و شهادت‌های تالس، آناکسیماندر، آناکسیمنس، فیثاغورث و فیثاغورث، گزنوفانس و هراکلیتوس است. جلد 2 قطعات و شهادت های پارمنیدس، زنون و امپدوکلس، جلد 3 آنکساگوراس، ملیسوس، دیوژن، لوکیپوس و دموکریتوس را ارائه می دهد.

جلد سوم از نسخه سه جلدی یونانی-آلمانی پیش سقراطی حاوی نوشته هایی از آناکساگوراس، ملیسوس، دیوژن آپولونیا و اتمیست های باستان است. قطعات و شهادت ها دوباره ترجمه شده، به تفصیل توضیح داده شده و از ارائه تفسیری نویسندگان بعدی رها شده است. قطعات و شهادت های مربوطه با مقایسه آنها با نوشته های ادبی، پزشکی و فنی زمان خود توضیح داده می شود. در عین حال، نتایج تحقیق حاضر به صورت انتقادی مورد بررسی قرار می گیرد. این یک تصویر جدید و غیرعادی متمایز از به اصطلاح فیلسوفان طبیعی ایجاد می کند.