خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present

توضیحاتی در مورد کتاب

کتاب مقدس احتمالاً پر ویرایش‌ترین کتاب تاریخ است، اما وظیفه ویرایش متون عبری، آرامی و یونانی کتاب مقدس با مشکلاتی همراه است. کمبود نسخه‌های خطی عبری نوشته‌های یهودی و تفاوت‌های اساسی بین این شاهدان، در تعیین اینکه کدام متن باید به عنوان متن کتاب مقدس یهودی چاپ شود، مشکل ایجاد می‌کند. برای عهد جدید، کمبود نسخه‌های خطی نیست، بلکه تعداد بسیار زیاد نسخه‌های خطی تقریباً شش هزار نسخه خطی یونانی و بسیاری دیگر به زبان‌های دیگر است که چالش‌هایی را برای مرتب‌سازی و تجزیه و تحلیل چنین مجموعه داده‌های بزرگ و چند متغیری ایجاد می‌کند. این جلد، که نماینده متخصصان در ویرایش کتاب مقدس عبری و عهد جدید است، هم دستاوردهای فعلی و هم چالش های آینده در ایجاد نسخه های مدرن از متون کتاب مقدس را به زبان اصلی آنها مورد بحث قرار می دهد. مشارکت کنندگان عبارتند از: کریستین دی ترویر، پیتر ام. هد، مایکل دبلیو. هولمز، جان اس. کلوپنبورگ، ساریانا متسو، جودیت اچ. نیومن، هولگر استراوتولف، ایبرت تیگکلار، دیوید تروبیش، یوجین اولریش، جان ون سترز، کلاوس واچتل، و رایان وتلاوفر