خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Eschatology and Messianism in LXX Isaiah 1-12
قیمت اصلی 145,000 تومان بود.90,000 تومانقیمت فعلی 90,000 تومان است.
تعداد فروش: 68
| عنوان فارسی |
اسکاتولوژی و مسیحیت در LXX اشعیا 1-12 |
|---|---|
| عنوان اصلی | Eschatology and Messianism in LXX Isaiah 1-12 |
| ناشر | Bloomsbury T&T Clark |
| نویسنده | Rodrigo F. de Sousa |
| ISBN | 056725819X, 9780567258199 |
| سال نشر | 2010 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 205 |
| دسته | دین |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
مطالعه ای نیز در مورد تکنیک ترجمه کتاب انجام شده است که بر مسئله تفسیر متنی و فعلیت بخشی تمرکز می کند و تلاش می کند مکانیسمی را که سنت های معاد شناختی در ترجمه نقش می بندند شناسایی کند. در بخش دوم، نویسنده به تجزیه و تحلیل اوقام مسیحایی معروف LXX اشعیا 1-12، یعنی 7:14-16، 9:5(6)-6(7)، و 11:1-5 می پردازد. . علاوه بر تحلیل تفسیری دقیق عبارات خاص، مطالعه ای نیز در زمینه بافت بلافصل آنها وجود دارد. این تک نگاری نشان می دهد که هدف اولیه مترجم انتقال معنای متن، آن گونه که او آن را فهمیده بود، به جای تبدیل آن به عنوان یک متن، بیان می کند. وسیله ایدئولوژی خودش
تعدادی از تفاسیر که به عنوان انگیزه الهیات تلقی شده اند را می توان به سادگی بر اساس زمینه های زبانی و هم متنی توضیح داد، و در حالی که تفسیر الهیاتی در موارد فردی وجود دارد، نمی توان هیچ گونه نظام سازی آگاهانه را شناسایی کرد. در پرتو این مطالعه، می توان گفت که امیدهای معاد شناختی و مسیحایی مترجم LXX اشعیا 1-12 تنها تا حدی در ترجمه وی به چشم می خورد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.