خرید و دانلود نسخه کامل کتاب HCSB Holman Christian Standard Bible

توضیحاتی در مورد کتاب

این نسخه مرجع به روز شده HCSB برای خواندن آسان در دستگاه های دیجیتال بهینه شده است. این شامل بیش از 35000 پیوند به یادداشت های متنی، خوانش های متناوب، یادداشت های توضیحی، ارجاعات متقاطع، و نقل قول های عهد عتیق در عهد جدید است. فهرست مطالب بر اساس سرفصل های هر فصل و شماره آیات مربوطه سازماندهی شده است و فایل کتاب الکترونیکی به طور خاص برای استفاده سریع و آسان فرمت بندی شده است. HCSB توسط 100 محقق و صاحب سبک انگلیسی از 17 فرقه توسعه داده شد که یکی از مهم‌ترین ترجمه‌های موجود امروز کتاب مقدس را با دعا ترجمه کردند. HCSB منعکس کننده پیشرفت های زبانی در واژگان، دستور زبان، نقطه گذاری و قالب بندی است در حالی که اصطلاحات الهیات معنی دار را حفظ می کند. در HCSB نام شخصی خدا (یهوه)، استفاده از “مسیح” در عهد جدید، و استفاده از “غلام” در عهد جدید را خواهید یافت، فقط به ذکر چند نمونه. همچنین، متوجه خواهید شد که الگوهای گفتاری معاصر در HCSB به این معنی است که از کلماتی مانند “ببین” و “باید” استفاده نمی شود. در عوض، کلمات یا عباراتی که امروزه رایج هستند را می توان در جای خود یافت. HCSB از اولین فلسفه ترجمه در نوع خود استفاده می کند که به عنوان معادل بهینه شناخته می شود، که به دنبال دستیابی به تعادل بهینه از دقت ادبی و وضوح احساسی از طریق تجزیه و تحلیل جامع متن در هر سطح است. این فرآیند حداکثر انتقال کلمات و افکار موجود در اصل را تضمین می کند.