خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Korean Stories for Language Learners: Traditional Folktales in Korean and English

توضیحاتی در مورد کتاب

لذت بخش ترین راه برای یادگیری در مورد یک فرهنگ ناآشنا از طریق داستان های آن است – به خصوص زمانی که آنها به دو زبان گفته می شود!

داستان‌های کره‌ای برای زبان‌آموزان 42 داستان سنتی کره‌ای را با نسخه‌های دوزبانه کره‌ای و انگلیسی معرفی می‌کند که در صفحات روبه‌رو همراه با یادداشت‌ها و تمرین‌های دقیق با هدف شروع زبان‌آموزان ارائه شده است. این کتاب می تواند به عنوان یک خواننده در دوره های زبان کره ای سال اول و دوم یا توسط هر کسی که مایل به یادگیری در مورد داستان های عامیانه کره ای و فرهنگ سنتی کره است استفاده شود.

این جلد با مصور زیبا برای کمک به زبان آموزان برای گسترش دایره لغات خود و ایجاد آشنایی اولیه با فرهنگ کره طراحی شده است. طول و پیچیدگی داستان ها در سراسر کتاب به تدریج افزایش می یابد زیرا خواننده واژگان و درک زبان خود را بهبود می بخشد. پس از چند داستان اول، از خواننده خواسته می شود که از واژگان در تمرینات گفتاری و نوشتاری استفاده کند. با خواندن این داستان‌های کلاسیک، دریچه‌ای به فرهنگ کره‌ای به آن‌ها داده می‌شود و یاد می‌گیرند که از منحصربه‌فرد بودن کشور قدردانی کنند – که انگیزه بیشتری برای ادامه یادگیری زبان دشوار ایجاد می‌کند.

یادداشت های فرهنگی و سوالات بحث، درک فرد از داستان ها را بیشتر تقویت می کند و مهارت های زبانی او را تقویت می کند. واژه‌نامه‌های کره‌ای-انگلیسی و انگلیسی-کره‌ای و همچنین مروری بر خط کره‌ای هانگول گنجانده شده است.

ضبط های صوتی توسط سخنرانان بومی به خوانندگان کمک می کند تا تلفظ و عطف خود را بهبود بخشند.