خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Many Mahābhāratas

توضیحاتی در مورد کتاب

یک سهم عمده در مطالعه ادبیات جنوب آسیا، ارائه دیدگاه برجسته ای از مطالعات مهابهاتا.

بسیاری از مهابهاراتاها مقدمه ای بر تنوع چشمگیر و دیرپای ادبیات مهابهاراتا در جنوب آسیا است. این تنوع با سانسکریت Mahābhārata آغاز می شود، یک شعر حماسی اولیه که وقایع یک جنگ برادرکشی فاجعه بار را روایت می کند. در طول مسیر، تقریباً هر چیز دیگری را در اساطیر، فلسفه و ادبیات داستانی هندو جذب می کند. بزرگی دامنه آن و پیچیدگی بی امان جهان بینی آن، مهابهاراتا را برای سخنان بی شماری در آسیای جنوبی و فراتر از آن آماده کرد. دو هزار سال است که رویکرد غریزی به مهابهاراتا نه مصرف آن، بلکه ایجاد دوباره آن بوده است.

بسیاری از مهابهاراتاهای این کتاب از قرن اول تا بیست و یکم آمده است. آنها به 9 زبان مختلف – آپابهرامشا، بنگالی، انگلیسی، هندی، کانادا، مالایایی، سانسکریت، تامیل و تلوگو ساخته شده‌اند. فصل‌های اولیه مضامین بازگویی را در خود سانسکریت مهابهاراتا روشن می‌کنند و نشان می‌دهند که تمایل داستان به بازسازی از درون سرچشمه می‌گیرد. با این حال، اکثریت کتاب بسیار فراتر از حماسه سانسکریت است. خوانندگان در درام‌های کلاسیک، شعرهای بومی پیشامدرن، سنت‌های اجراهای منطقه‌ای، تفسیرها، رمان‌های گرافیکی، مقالات سیاسی، رمان‌ها، و تولیدات تئاتر معاصر – که همگی مهابهاراتا هستند – غوطه‌ور می‌شوند.

بسیاری از مهابهاراتاها به دلیل گستردگی تاریخی و زبانی، تعهد به منابع اولیه، و کاوش در تعدد و تنوع به عنوان ویژگی های اساسی زندگی طولانی ماهابهاراتا در جنوب آسیا، سهم عمده ای در مطالعه ادبیات جنوب آسیا و دیدگاه برجسته ای از حوزه مطالعات مهابهاراتا ارائه می دهد.