خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Race After Technology

دانلود کتاب Race After Technology (نسخه انگلیسی PDF) | روها بنجامین

کتاب Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code نوشته‌ی روها بنجامین، یکی از تأثیرگذارترین و بحث‌برانگیزترین کتاب‌های حوزه‌ی فناوری، جامعه‌شناسی و عدالت اجتماعی در سال‌های اخیر است. بنجامین، استاد دانشگاه پرینستون و برنده‌ی جایزه‌ی مک‌آرتور (معروف به «جایزه‌ی نبوغ»)، در این کتاب با زبانی تیز و تحلیلی، پرده از یکی از مهم‌ترین چالش‌های عصر دیجیتال برمی‌دارد: فناوری هرگز خنثی نیست و می‌تواند نابرابری‌های اجتماعی را در قالبی جدید و مدرن بازتولید کند.

اگر به دنبال درک عمیق‌تری از رابطه‌ی میان فناوری، قدرت و عدالت اجتماعی هستید، می‌خواهید بدانید چگونه الگوریتم‌ها و سیستم‌های دیجیتال می‌توانند تبعیض را پنهان، سرعت و عمق بخشند، یا به دنبال ابزارهایی برای ساختن فناوری‌های عادلانه‌تر و مسئولانه‌تر هستید، این کتاب یک منبع بی‌نظیر و ضروری برای شماست.

درباره‌ی کتاب Race After Technology – ابزارهای لغو برای کد جدید جیم کرو

Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code در سال ۲۰۱۹ توسط انتشارات Polity منتشر شد و به سرعت به یکی از مهم‌ترین کتاب‌های حوزه‌ی مطالعات فناوری و نژاد تبدیل شد. این کتاب با بررسی نمونه‌های واقعی از الگوریتم‌ها، سیستم‌های نظارتی، فناوری‌های تشخیص چهره و داده‌های بزرگ نشان می‌دهد که چگونه فناوری‌های مدرن، که اغلب به عنوان ابزاری خنثی و پیشرفت‌گرا معرفی می‌شوند، در عمل می‌توانند برتری‌طلبی سفیدپوستان را تقویت کرده و نابرابری‌های اجتماعی را عمیق‌تر کنند.

بنجامین در این کتاب مفهوم «کد جدید جیم کرو» (New Jim Code) را معرفی می‌کند – اصطلاحی که برگرفته از کتاب مشهور The New Jim Crow نوشته‌ی میشل الکساندر است. او نشان می‌دهد که الگوریتم‌ها و اپلیکیشن‌هایی که به ظاهر «خنثی» هستند، می‌توانند به روش‌های مختلف نابرابری را رمزگذاری کنند: گاهی با تقویت آشکار سلسله‌مراتب نژادی، گاهی با نادیده گرفتن و در نتیجه بازتولید تقسیم‌بندی‌های اجتماعی، و گاهی با هدف رفع سوگیری نژادی اما در عمل دقیقاً برعکس عمل کردن.

یکی از بینش‌های بنیادین کتاب این است که خود نژاد نیز نوعی فناوری است که برای طبقه‌بندی و توجیه نابرابری در معماری زندگی روزمره طراحی شده است. این نگاه، درک ما از فناوری و نژاد را به طور بنیادین به چالش می‌کشد و نشان می‌دهد که این دو مقوله، جدایی‌ناپذیر از یکدیگر هستند.

درباره‌ی نویسنده

روها بنجامین (Ruha Benjamin) جامعه‌شناس و استاد گروه مطالعات آفریقایی-آمریکایی در دانشگاه پرینستون است. او بنیان‌گذار آزمایشگاه داده‌های عدالت (Ida B. Wells Just Data Lab) است و بیش از ۱۵ سال به مطالعه‌ی رابطه‌ی بین نوآوری و نابرابری، سلامت و عدالت، و دانش و قدرت پرداخته است.

بنجامین که در سال ۲۰۲۴ برنده‌ی جایزه‌ی مک‌آرتور (MacArthur Fellowship) شد，تحصیلات خود را در رشته‌ی جامعه‌شناسی از دانشگاه کالیفرنیا، برکلی به پایان رسانده است. او پیش از پیوستن به پرینستون، استاد یار دانشگاه بوستون بوده و در دانشگاه هاروارد نیز به عنوان پژوهشگر فعالیت کرده است.

کتاب‌های دیگر بنجامین عبارتند از People’s Science: Bodies and Rights on the Stem Cell Frontier (۲۰۱۳) و Viral Justice: How We Grow the World We Want (۲۰۲۲).

مفاهیم و محورهای کلیدی کتاب

کد جدید جیم کرو (The New Jim Code)

مفهوم محوری کتاب، «کد جدید جیم کرو» است؛ اصطلاحی که به سیستم‌های فناوری اشاره دارد که به‌صورت پنهان یا آشکار، الگوهای تبعیض و نابرابری را در عصر دیجیتال بازآفرینی می‌کنند. برخلاف قوانین آشکارا تبعیض‌آمیز دوران جیم کرو، این «کد» جدید در لایه‌های پنهان الگوریتم‌ها، داده‌ها و طراحی‌های فناوری جای گرفته است و اغلب با ظاهری خنثی و حتی خیرخواهانه ظاهر می‌شود.

مهندسی نابرابری (Engineered Inequity)

بنجامین نشان می‌دهد که نابرابری در سیستم‌های فناوری نه یک نقص یا باگ، بلکه یک ویژگی طراحی‌شده است. او با مثال‌های متعدد، از جمله الگوریتم‌های استخدام، سیستم‌های تشخیص چهره و ابزارهای نظارتی، نشان می‌دهد که چگونه این سیستم‌ها می‌توانند سوگیری‌های اجتماعی را در مقیاسی وسیع بازتولید کنند.

تبعیض پیش‌فرض (Default Discrimination)

یکی از مفاهیم کلیدی کتاب، «تبعیض پیش‌فرض» است – یعنی زمانی که سیستم‌های فناوری، بدون طراحی عمدی برای تبعیض، به دلیل داده‌های آموزشی یا ساختارهای موجود، نابرابری را بازتولید می‌کنند. این نوع تبعیض به دلیل «خنثی» و «عادی» به نظر رسیدن، اغلب از دیدها پنهان می‌ماند.

مواجهه‌ی رمزگذاری‌شده (Coded Exposure)

بنجامین بررسی می‌کند که چگونه گروه‌های مختلف اجتماعی به طور نامتناسبی در معرض نظارت و کنترل فناوری قرار می‌گیرند و چگونه این «مواجهه‌ی رمزگذاری‌شده» بر زندگی روزمره آنها تأثیر می‌گذارد.

شفقت فناورانه (Technological Benevolence)

کتاب به این موضوع می‌پردازد که حتی فناوری‌هایی که با هدف «خیر» و «کمک» طراحی شده‌اند، می‌توانند پیامدهای ناخواسته و تبعیض‌آمیزی داشته باشند و چگونه «نیت خیر» نمی‌تواند جایگزین «نتیجه‌ی عادلانه» شود.

نژاد به عنوان فناوری

یکی از جسورانه‌ترین ایده‌های کتاب، مفهوم «نژاد به عنوان فناوری» است. بنجامین استدلال می‌کند که نژاد خود یک ابزار طراحی‌شده برای طبقه‌بندی، تفکیک و توجیه نابرابری بوده و هست – درست مانند هر فناوری دیگری.

ساختار کتاب

کتاب در شش بخش اصلی تنظیم شده است:

• مقدمه: کد جدید جیم کرو (Introduction: The New Jim Code) – معرفی مفهوم محوری کتاب و چارچوب تحلیلی آن.
• فصل ۱: مهندسی نابرابری – آیا ربات‌ها نژادپرست هستند؟ (Engineered Inequity: Are Robots Racist?) – بررسی نحوه‌ی طراحی و عملکرد سیستم‌های فناوری که نابرابری را بازتولید می‌کنند.
• فصل ۲: تبعیض پیش‌فرض – آیا باگ سیستمیک است؟ (Default Discrimination: Is the Glitch Systemic?) – تحلیل اینکه چگونه سیستم‌های به ظاهر خنثی می‌توانند تبعیض را به عنوان حالت پیش‌فرض خود داشته باشند.
• فصل ۳: مواجهه‌ی رمزگذاری‌شده (Coded Exposure) – بررسی تأثیر نامتناسب فناوری‌های نظارتی و کنترلی بر گروه‌های مختلف اجتماعی.
• فصل ۴: شفقت فناورانه (Technological Benevolence) – نقد فناوری‌هایی که با نیت خیر طراحی شده‌اند اما پیامدهای تبعیض‌آمیز دارند.
• فصل ۵: بازسازی همبستگی، بازاندیشی عدالت (Retooling Solidarity, Reimagining Justice) – ارائه‌ی ابزارها و چشم‌اندازهایی برای ساختن فناوری‌های عادلانه‌تر و مسئولانه‌تر.

جوایز و افتخارات

Race After Technology جوایز متعددی را کسب کرده است که نشان‌دهنده‌ی اهمیت و تأثیر آن است:

• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب الیور کاکس کرامول (Oliver Cox Cromwell Book Prize) در سال ۲۰۲۰ برای برتری در پژوهش ضد نژادپرستانه

• برنده‌ی جایزه‌ی ادبی کتابخانه‌ی عمومی بروکلین (Brooklyn Public Library Literary Award) برای غیرداستان در سال ۲۰۲۰

• تقدیر ویژه برای جایزه‌ی کتاب جامعه‌شناسی ارتباطات، فناوری‌های اطلاعاتی و رسانه (CITAMS) در سال ۲۰۲۰

نقدها و نظرات درباره‌ی کتاب

«آنچه در نهایت Race After Technology را متمایز می‌کند، این است که نقدهای سوزان آن از زمان حال، چنان الهام‌بخش هستند… بزرگ‌ترین دستاورد بنجامین در این کتاب این است که تحلیل‌های مبتکرانه و گسترده‌اش به ما یادآوری می‌کنند که هر چقدر هم سعی کنیم خود را از ابزارهایمان جدا کنیم و آنها را بیرون از نقص‌های خود ببینیم، آنها همواره امتداد وجود ما هستند. به همان اندازه که این جهان‌بینی دقیق است، فراگیر و امیدوارکننده نیز هست.» – استیون کیرس، The Nation

«این کتاب شایسته‌ی گسترده‌ترین مخاطب ممکن است و نه تنها درک عمیق‌تری از نقش‌های متقابل و متغیر نژاد و فناوری به ما می‌دهد، بلکه مهم‌تر از آن، ابزارهایی قابل‌مدیریت و عملی برای خلق آینده‌های جایگزین، عادلانه، فراگیر و شکوفا در اختیار ما قرار می‌دهد.» – شاکیر محمد، Nature Machine Intelligence

«Race After Technology اثری درخشان، به‌خوبی استدلال‌شده، به‌طور جذابی نوشته‌شده و پیشگامانه است. روها بنجامین از آن نادر دانشمندانی است که درک پیچیده‌اش از علم و فناوری با دانش عمیق او از نژاد و نژادپرستی همخوانی دارد. او ما را به سوی قلمرویی تازه برای درک و مبارزه با تداوم نابرابری نژادی راهنمایی می‌کند. این کتاب باید توسط هر کسی که به ایجاد جهانی عادلانه‌تر متعهد است، خوانده شود.» – ایمانی پری، دانشگاه پرینستون

«Race After Technology خواندنی ضروری است و فناوری‌های همیشه در حال گسترش و دگرگونی را که به زندگی روزمره و قدرتمندترین نهادهای ما نفوذ کرده‌اند، رمزگشایی می‌کند… این کتاب به طور قابل‌پیش‌بینی سلسله‌مراتب نژادی را بازتولید و عمیق‌تر می‌کند.» – میشل الکساندر، نویسنده‌ی The New Jim Crow

مشخصات نسخه‌ی انگلیسی PDF

• عنوان کامل: Race After Technology: Abolitionist Tools for the New Jim Code

• نویسنده: Ruha Benjamin

• ناشر: Polity

• تاریخ انتشار: ۲۰۱۹

• تعداد صفحات: ۲۸۵ صفحه

• فرمت: PDF با کیفیت بالا

• زبان: انگلیسی

• قابل مطالعه در: موبایل، تبلت، کامپیوتر و کتابخوان‌های الکترونیکی

• امکان چاپ: دارد

• شامل: تمام فصل‌ها، مقدمه، کتابشناسی و نمایه

• بدون هرگونه حذفیات، خلاصه‌سازی یا تغییر در متن اصلی

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

• علاقه‌مندان به فناوری، جامعه‌شناسی، عدالت اجتماعی و اخلاق در هوش مصنوعی که می‌خواهند درک عمیق‌تری از تأثیر فناوری بر جامعه داشته باشند

• دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌های علوم اجتماعی، مطالعات علم و فناوری، حقوق و سیاست‌گذاری عمومی

• توسعه‌دهندگان، طراحان و مهندسان فناوری که می‌خواهند نقش خود را در ساختن فناوری‌های عادلانه‌تر درک کنند

• سیاست‌گذاران و فعالان اجتماعی که به دنبال ابزارهایی برای مقابله با نابرابری در عصر دیجیتال هستند

• هر کسی که می‌خواهد بداند چگونه فناوری‌های مدرن می‌توانند نابرابری را پنهان، سرعت و عمق بخشند و چگونه می‌توان آینده‌ای عادلانه‌تر ساخت

چرا این نسخه را خریداری کنید؟

• دسترسی فوری به فایل PDF پس از تکمیل خرید

• کیفیت بالا و خوانایی مطلوب در تمام صفحه‌نمایش‌ها

• نسخه‌ی کامل و اصلی بدون هرگونه خلاصه‌سازی یا تغییر

• قیمت مناسب در مقایسه با نسخه‌های چاپی

• امکان مطالعه در هر زمان و مکان، بدون نیاز به اتصال اینترنت

• ضمانت بازگشت وجه در صورت بروز هرگونه مشکل (طبق سیاست سایت)

همین حالا دانلود کنید و به یکی از مهم‌ترین کتاب‌های فناوری و عدالت اجتماعی سفر کنید

Race After Technology فقط یک کتاب نیست؛ یک ابزار روشن‌گر برای درک عمیق‌تری از رابطه‌ی میان فناوری، قدرت و عدالت اجتماعی است. روها بنجامین با نثری تیز و تحلیلی، به شما نشان می‌دهد که چگونه فناوری‌هایی که هر روز از آنها استفاده می‌کنیم – از اپلیکیشن‌های ساده تا الگوریتم‌های پیچیده – می‌توانند نابرابری‌های اجتماعی را در قالبی جدید و مدرن بازتولید کنند.

نشریه‌ی The Nation این کتاب را «روشنگر و امیدوارکننده» توصیف کرده است. میشل الکساندر، نویسنده‌ی کتاب The New Jim Crow، آن را «خواندنی ضروری» می‌داند. این کتاب به شما ابزارهای مفهومی می‌دهد تا با شکلی جامعه‌شناختی از فناوری رمزگشایی کنید و نه تنها فناوری‌هایی که به ما فروخته می‌شوند، بلکه آنهایی را که خودمان می‌سازیم، زیر سؤال ببرید.

با تهیه‌ی نسخه‌ی PDF انگلیسی این کتاب، می‌توانید بارها و بارها به تحلیل‌های عمیق و مثال‌های ارزشمند آن مراجعه کنید و از آنها برای درک بهتر جهان فناوری و نقش خود در ساختن آینده‌ای عادلانه‌تر بهره ببرید