خرید و دانلود نسخه کامل کتاب D. Compendio de la Gramática Náhuatl

توضیحاتی در مورد کتاب

مکزیک: دانشگاه ملی خودمختار مکزیک، 1992. — 386 p.

(Издание 1998 года /file/1534309/)

زبان ناهواتل -در میان تمام زبان‌های بومی قاره آمریکا – احتمالاً هم از نظر ساختار دستوری و سایر جنبه های شکل کلاسیک آن و هم در رابطه با انواع گویش های مختلف آن، موضوع فراوان ترین مطالعات و انتشارات بوده است. بنابراین، “هنرهای” ساخته شده در دوره معاونت سلطنتی بیش از سی است! و حتی گرامرهای بیشماری وجود دارد که برای دانش آموزان زبان های اسپانیایی، فرانسوی، انگلیسی و آلمانی، در طول یک قرن و نیم گذشته آشکار شده است. به این گونه آثار باید گستره وسیعی از آثار خاص تر از ماهیت واج شناختی، املایی، صرفی، لغوی و همچنین در جنبه های مختلف نحوی، توپونیومیک و ریشه شناختی را اضافه کرد. در مجموع، تا کنون نزدیک به چهارصد و پنجاه نشریه ثبت شده است که موضوع آنها دقیقاً دانش ناهواتل کلاسیک یا اشکال مختلف گویش آن است.

از سوی دیگر، خیلی بیشتر انتشارات فراوانی هستند که در آنها امکان مطالعه متون ناهوا از همه نوع وجود دارد. ما به مواردی اشاره می‌کنیم که شامل رونویسی ترکیب‌های باستانی در موضوعات ادبی، تاریخی، و مذهبی، اغلب منشأ ماقبل اسپانیایی، و همچنین آغازگرها، تعلیمات مذهبی، اعترافات، نسخه‌های کتاب مقدس، و موعظه‌هایی است که در طول قرن‌های قرن بیستم ظاهر شده‌اند. مستعمره و در نهایت، به قطعات قابل بازنمایی، داستان ها و روایات، در موضوعات بسیار متنوع، جمع آوری متوسطی توسط قوم شناسان. البته این شمارش هنوز کامل نیست. به این امر، از جمله، سلسله اسناد رسمی، احکام نایب السلطنه و شهرداری
به زبان ناهواتل، و نیز حداقل عناوین برخی از روزنامه ها و مجلات منتشر شده به این زبان آناهواک را باید اضافه کرد.