خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Diaspora als Wüstenzeit: Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches
قیمت اصلی 125,000 تومان بود.70,000 تومانقیمت فعلی 70,000 تومان است.
تعداد فروش: 67
| عنوان فارسی |
دیاسپورا به عنوان زمان بیابان: جنبه های ترجمه ای و الهیاتی کتاب اعداد یونانی |
|---|---|
| عنوان اصلی | Diaspora als Wüstenzeit: Übersetzungswissenschaftliche und theologische Aspekte des griechischen Numeribuches |
| ناشر | Walter de Gruyter |
| نویسنده | Carsten Ziegert |
| ISBN | 3110425025, 9783110425024 |
| سال نشر | 2015 |
| زبان | German |
| تعداد صفحات | 353 |
| دسته | دین |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 2 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
بینشهای حاصل از مطالعات ترجمه مدرن تاکنون کاربرد کمی در تحقیقات روی Septuagint پیدا کرده است. این مطالعه تئوری ترجمه کارکردگرایانه (skopos) را در کتاب اعداد یونانی به عنوان راهی برای تعیین “موقعیت ترجمه” در زندگی به کار می گیرد. بین تاریخی شدن و مدرن شدن قرار دارد.
تحقیقات روی Septuagint تاکنون از یافته های مطالعات ترجمه مدرن استفاده چندانی نکرده است. پژوهش حاضر نظریه skopos را در کتاب اعداد یونانی اعمال میکند و از این طریق «محل زندگی» ترجمه را تعیین میکند. کتاب اعداد یونانی خود را به عنوان سندی از دیاسپورای اسکندریه معرفی میکند، که کوپوس آن در میدان تنش بین تاریخیسازی و واقعیسازی قرار دارد.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.