خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Intercultural Spaces of Law: Translating Invisibilities

توضیحاتی در مورد کتاب



این کتاب یک روش بین رشته‌ای را برای توسعه استفاده بین فرهنگی از قانون پیشنهاد می‌کند تا تفاوت‌های فرهنگی و حمایت از آنها را در گفتمان حقوقی لحاظ کند. این مبتنی بر تحلیل گرامر حسی است که به طور ضمنی در دسته بندی ها گنجانده شده است. این امر با ترکیب بینش های نظری ارائه شده توسط نظریه حقوقی، انسان شناسی و نشانه شناسی با خوانش حقوق بشر به عنوان رابط های ترجمه ای در میان فضاهای فرهنگی مختلف که مردم در آن زندگی می کنند به دست می آید. برای حمایت از این استفاده از پتانسیل معنایی و هنجاری حقوق بشر، یک دیدگاه فرهنگی-جغرافیایی خاص به نام «کرولوژی حقوقی» به کار گرفته شده است. هدف اصلی آن نشان دادن تداوم موجود بین مقولات و فضاهای تجربه و به طور خاص بین معانی حقوقی و ابعاد فضایی زندگی مردم است.

این کتاب از طریق دریچه شناسی حقوقی و استفاده بین فرهنگی و ترجمه ای از حقوق بشر، روش شناسی ارائه می دهد که نشان می دهد چگونه می توان فضا و قانون را متقابلاً متحول کرد تا یک دستور زبان حقوقی فراگیر ایجاد کرد که فاصله ای برابر با آن داشته باشد. تفاوت های فرهنگی اجتماعی این تحلیل شامل موارد زیر است: دیدگاهی انتقادی درباره فرصت‌های سکولاریزاسیون بین‌فرهنگی. امکان تفسیر یک دستور زبان حقوقی از زندگی روزمره که به جای یک بی طرفی دست نیافتنی یا یک هستی شناسی حقوقی جهانی فراگیر منجر به یکسانی فراگیر از تفاوت ها می شود. یک روش بین رشته ای برای ترجمه حقوقی بین فرهنگی؛ خوانشی دوره‌شناختی از روابط بین حفاظت از حقوق بشر و فضاهای زندگی. و بررسی بین‌فرهنگی و ژئو نشانه‌شناختی مجموعه‌ای از پرونده‌های حقوقی و مسائل جاری مانند حقوق مردمان بومی و حمایت بین‌المللی از اماکن مقدس.