خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Sheng: Peer Language, Swahili Dialect or Emerging Creole?

توضیحاتی در مورد کتاب

مجله مطالعات فرهنگی آفریقا، جلد. 15، شماره 2، (دی، 1381)، صص 159-181. منتشر شده توسط: Taylor & Francis, Ltd.
داده های کمی جمع آوری شده در طی یک سفر تحقیقاتی اخیر، عوامل اجتماعی و زبانی را که بر انتخاب و استفاده از زبان در محیط پیچیده چند زبانه شهر نایروبی تأثیر می گذارد، روشن کرده است. بخش اول این مقاله پس‌زمینه زبان‌شناختی اجتماعی نایروبی را ارائه می‌کند، به مسائل مربوط به انتخاب زبان در میان ساکنان شهر، توزیع عمومی زبان‌های ملی کنیا در مناطق شهر، و کاربردهای کاربردی آن زبان‌ها و همچنین سواحیلی و انگلیسی می‌پردازد. بخش اصلی با این حال بر روی کد ترکیبی پرکاربرد معروف به “شنگ” تمرکز دارد. به طور عمده در میان جوانان استفاده می شود، بر اساس دستور زبان سواحیلی است، اما از منابع دیگر زبان های کنیایی برای ایجاد یک کد پویا و ترکیبی استفاده می کند.
نمونه‌های داده‌های طبقه‌بندی شده در طی یک دوره چهار هفته‌ای در مکان‌های انتخابی شهر که چهار جهت قطب‌نما را پوشش می‌دهند، جمع‌آوری شد. در حالی که بخش بزرگ‌تری از نظرسنجی شامل اطلاعات کمی در قالب یک پرسشنامه نوشتاری بود، داده‌های گفتاری خام جمع‌آوری‌شده در طول مصاحبه‌های پایان باز برای ترسیم یک توصیف ساختاری از شنگ در حوزه‌های مورفو نحو و واج‌شناسی استفاده می‌شود. سپس اینها با سواحیلی استاندارد کنیا مقایسه می شوند. نگرش ها نسبت به شنگ نیز در نظر گرفته می شود و در مقایسه با زبان های سواحیلی، انگلیسی و سایر زبان های رایج در شهر. پیامدهای حال و آینده استفاده و گسترش شنگ در کنیای شهری چند سوال در مورد تأثیر شنگ در مدارس ابتدایی و متوسطه، پیامدهای آن برای رشد زبان سواحیلی استاندارد و (فقدان) سیاست زبان در کنیا ایجاد می کند.