خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Sobre o suicídio

توضیحاتی در مورد کتاب

به عنوان بخشی از پروژه ترجمه مستقیم از آلمانی تمام آثار کارل مارکس، Boitempo Editorial متنی منتشر نشده در برزیل منتشر می کند که موضوع و سبکی بسیار متفاوت از بقیه آثارش دارد. درباره خودکشی قطعه‌ای «غیر معمول» در میان آثار او است، همانطور که مایکل لووی آن را در مقاله‌ای همراه با کتاب آورده است. او مارکسی است که به حوزه زندگی خصوصی می پردازد، با اضطراب های هستی با واسطه مالکیت و روابط طبقاتی، و مضامینی مانند حق سقط جنین، فمینیسم و ​​ستم خانواده را در جامعه سرمایه داری پیش بینی می کند.
این متن همچنین از نظر منشأ متفاوت است، این متن بر اساس ترجمه تفسیری از بخش‌هایی از Duicide et ses علل، فصلی از خاطرات ژاک پوشه، مدیر آرشیو پلیس پاریس در دوره بازسازی است. که به نوعی «هم‌نویسنده» این اثر می‌شود.
تنها یک بار در طول زندگی مارکس، در سال 1846 منتشر شد، و با توجه به بسیاری از نوشته‌ها توسط شخص دیگری، چرا هنوز آن را متعلق به خود او می‌دانیم؟ از نظر لووی: «مارکس علاوه بر امضای آن، از چند جهت بر سند اثر گذاشت: در مقدمه نوشته شده توسط او، در انتخاب گزیده‌ها، در اصلاحات ارائه شده توسط ترجمه و در نظراتی که با آن چاشنی کرده است. سند را بالا ببرید اما دلیل اصلی اینکه این مقاله را می‌توان بیانی از عقاید مارکس دانست این است که او هیچ تمایزی بین نظرات خود و گزیده‌های پوشه قائل نمی‌شود، به طوری که کل سند به صورت نوشته‌ای همگن با امضای کارل مارکس ظاهر می‌شود.
مارکس از میان موارد جالب پلیسی از خودکشی که توسط پوشه گزارش شده است، روابط بین زندگی خصوصی و ساختار اجتماعی را می‌بافد. خودکشی را به‌عنوان بیان افراطی یک جامعه بیمار تحلیل می‌کند، سیستمی که برای حل و فصل مسائل نه تنها در حوزه سیاست و اقتصاد، بلکه ظلم و ستم در روابط اجتماعی و بی‌حالی افراد نیاز به دگرگونی بنیادین دارد.
اگرچه پوشه نه سوسیالیست بود و نه انقلابی – برعکس، او در جریان انقلاب فرانسه از سلطنت دفاع کرد – مارکس خاطرنشان می کند که برای انتقاد از نظم مستقر لازم نیست سوسیالیست بود. آنچه در پوشه نقدهای اجتماعی از الهامات رمانتیک منتشر شده در خاطرات اوست، در مارکس تنها آغازی است برای ساختن تحلیلی گسترده و منظم از سرمایه داری.
در یکی از موارد گزارش شده در کتاب – همسر جوانی که در دام حسادت ناسالم شوهرش گرفتار شده و دست به خودکشی می زند – تقاطع نویسنده بین روابط مالکیت دنیای دارایی که در روابط اعمال می شود مشخص است.
درباره خودکشی با متنی واضح، شگفت‌انگیز و اغلب پرشور در استدلال‌های خود، جنبه‌ای نادیده گرفته شده از یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین متفکران بشریت را نشان می‌دهد: ایده‌های او در مورد روابط شخصی.