خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Life of Saint Teresa of Avila by Herself

توضیحاتی در مورد کتاب

ترزا در سال 1515 در شهر آویلا در کاستیلیا به دنیا آمد و در بیست و یک سالگی وارد صومعه کارملیت تجسم شد. او که از بیماری، تردید و خودسری عذاب می‌کشید، به تدریج قدرت دعا و تفکر را درمی‌یابد – روشنایی روحی او با رؤیاها و تجربیات عرفانی فراوان، از جمله سوراخ کردن نیزه‌ای از عشق الهی در قلبش، تشدید می‌شد. او در ادامه هفده صومعه کارملیتی را در سراسر اسپانیا پیدا کرد. ترزا همیشه مقدس بودن خود را انکار می‌کرد، اما در نامه‌ای می‌گفت: “درباره قداست فرضی من هیچ نشانه‌ای از آن مزخرفات وجود ندارد.” این روایت صریح یکی از داستان‌های بزرگ زندگی مذهبی و یک شاهکار ادبی است. دن کیشوت، پرخواننده ترین اثر کلاسیک نثر اسپانیاست.

بیش از هفتاد سال است که پنگوئن ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی زبان بوده است. با بیش از 1700 عنوان، Penguin Classics یک قفسه جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌ها را نشان می‌دهد. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمه ها و یادداشت های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز توسط مترجمان برنده جایزه تقویت شده است.

بررسیr کتاب‌های این قدیس و عارف اسپانیایی قرن شانزدهم (دوست محبوب یکی دیگر از عارفان بزرگ اسپانیایی، جان صلیب)، نوشته‌های سنت ترزا که به دستور اعتراف‌کنندگان او نوشته شده‌اند، همچنان کلاسیک عرفان مسیحی هستند. آثار ترزا که کمتر انتزاعی و نظری تر از دوستش هستند، به خاطر درخشش توانایی شان در انتقال با گرمی و دقت بخشی از این تجربه خارق العاده: اتحاد با خدا، کمتر قابل توجه نیستند. زندگی نامه او ممکن است بهترین نقطه ورود به آثار او و ادبیات عرفانی بزرگ کلیسای مسیحی باشد. او در اینجا زندگی اولیه و تحصیلات خود، درگیری‌ها و بحران‌هایی را که متحمل شده است، توصیف می‌کند که در نهایت عزم او برای ورود کامل به راه نماز به پایان می‌رسد. او پس از شرحی از زندگی متفکرانه که در چهار مرحله بررسی می‌کند، به زندگی خود باز می‌گردد تا (به زبان اروتیک که یادآور آواز ترانه‌ها است) تجربیات وجد‌آمیزی را که خداوند به او داده است، توصیف کند.
اگر ایده عرفان برای شما ناامیدکننده به نظر می رسد، طعم سنت ترزا را امتحان کنید، که می تواند مانند اپرا سر به زیر باشد – و گاهی اوقات به همان اندازه سرگرم کننده. –Doug Thorpe

درباره نویسنده
J. M. Cohen، متولد 1903 در لندن و فارغ التحصیل کمبریج، نویسنده بسیاری از ترجمه های پنگوئن، از جمله نسخه های سروانتس، رابله، و مونتین بود. او برای چند سال به E. V. Rieu در ویرایش کلاسیک پنگوئن کمک کرد. او سه کتاب شعر کمیک و کنجکاو و مجموعه‌های نوشته‌های آمریکای لاتین و کوبایی را گردآوری کرد. او به طور مکرر از اسپانیا دیدن کرد و چندین دیدار از مکزیک، کوبا و دیگر کشورهای اسپانیایی آمریکایی داشت. او به همراه پسرش مارک، فرهنگ لغت نقل قول های پنگوئن و دیکشنری نقل قول های مدرن همراه آن را ویرایش کرد.
J. ام. کوهن در سال 1989 درگذشت. در آگهی ترحیم تایمز او به عنوان “مترجم آثار کلاسیک منثور خارجی برای دوران ما” و “یکی از آخرین مردان بزرگ انگلیسی” توصیف شد. در حالی که ایندیپندنت نوشت که ”تأثیر او برای نسل های آینده محسوس خواهد بود”.