خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Imagine No Religion: How Modern Abstractions Hide Ancient Realities

توضیحاتی در مورد کتاب

وقتی فرهنگ‌های دیگر و قدیمی‌تر را مجبور به ورود به بستر مفاهیم پروکروستی می‌کنیم که جهان معاصر ما را سازمان‌دهی می‌کنند، چه چیزی را نمی‌بینیم؟ در کتاب Imagine No Religion، کارلین A. بارتون و دانیل بویرین معانی بی‌شمار واژه‌های لاتین و یونانی religio و thrēskeia را ترسیم می‌کنند که به طور مکرر و به طور تقلیلی به اشتباه به «دین» ترجمه می‌شوند تا تفاوت‌های ظریف کاربرد آنها را در روم باستان کشف کنند. و جوامع یونانی با انجام این کار، آنها نشان می‌دهند که چگونه می‌توانیم بدون استناد به مفهوم نابهنگام دین، این فرهنگ‌ها را از نو مفهوم‌سازی کنیم و از آنها صحبت کنیم. از پلاتوس تا ترتولیان، هرودوت تا ژوزفوس، تصور کن هیچ دینی پیچیدگی‌های فرهنگی را روشن می‌کند که در غیر این صورت توسط مقوله‌های امروزی ما پنهان شده‌اند.