خرید و دانلود نسخه کامل کتاب The Natural Contract

توضیحاتی در مورد کتاب

میشل سرس استدلال می کند که تغییرات محیطی جهانی ما را مجبور کرده است که در رابطه خود با طبیعت تجدید نظر کنیم. در این ترجمه از کتاب تأثیرگذار خود در سال 1990 Le Contrat Naturel، سرس خواستار مذاکره برای یک قرارداد طبیعی بین زمین و ساکنان آن است. تاریخ جهان اغلب به عنوان داستان درگیری انسانی شناخته می شود. آن مبارزاتی که به عنوان تاریخ ما تلقی می شوند، اکنون باید شامل خشونت کنترل نشده ای باشد که بشریت بر روی زمین انجام می دهد، و تهدید غیرقابل کنترلی برای زندگی بشر که توسط زمین در واکنش به این خشونت ایجاد شده است. درست همانطور که یک قرارداد اجتماعی زمانی به روابط انسانی نظم بخشید، سرس معتقد است که ما اکنون باید یک “قرارداد طبیعی” با زمین امضا کنیم تا تعادل و متقابل را در روابط خود با سیاره ای که به ما حیات می بخشد، ایجاد کنیم. بقای ما بستگی به میزان پیوستن انسان ها به یکدیگر و عمل جهانی آن دارد، در زمینی که اکنون به عنوان یک موجود تصور می شود. سرس با ردیابی آغاز باستانی مدرنیته، منشأ و امکانات یک قرارداد طبیعی را از طریق مراقبه گسترده در مبانی قراردادی قانون و علم بررسی می کند. سرس ادعا می‌کند که با استناد به یک جهان غیرانسانی و فیزیکی، علم ما را از محدودیت‌های سرکوب‌گر وجودی کاملاً اجتماعی رها می‌کند، اما تهدید می‌کند که به خودی خود به نظمی تمامیت‌خواه تبدیل شود. قانونگذار جدید عقد طبیعی باید علم و قانون را به تعادل برساند. سرس مراقبه خود را با بازگویی داستان عقد طبیعی به عنوان مجموعه ای از مثل ها به پایان می رساند. او بشریت را فضاپیمایی می داند که با کمک علم و فناوری از لنگرگاه های آشنا دور شده است. به جای پیوندهایی که مدرنیته و عقل تحلیلی قطع کرده اند، شبکه ای از روابط را می یابیم که غریب تر و قوی تر از هر آنچه که قبلاً می شناختیم، ما را به یکدیگر و با جهان پیوند می دهد. سرس به ما می گوید وظیفه دلخراش و شادی آور فیلسوف، درک و تجربه پیوندهای خشونت و عشق است که ما را در راهپیمایی فضایی به سفینه فضایی مادر زمین متحد می کند. «عاقلانه، غنی و شاعرانه… نه صرفاً یک مطالعه فلسفی از محیط زیست، یا یک پرسش بوم شناختی از فلسفه… طبیعت به عنوان نیرویی درونی شناخته می شود که گفتمان [فیلسوف] را در هم می شکند و آن را به روی یک هوشیار می گشاید. مراقبه شاعرانه.”–موضوع: مروری بر نظریه و نقد ادبی