خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Understanding Islam Through Hadis: Religious Faith or Fanaticism?

توضیحاتی در مورد کتاب

کتاب درک اسلام از طریق حدیث نوشته رام سواراپ است که اولین بار در سال 1982 در ایالات متحده منتشر شد. در نهایت در هند ممنوع شد. کتاب یک مطالعه است، بر اساس ترجمه انگلیسی عبدالحمید صدیقی، از صحیح مسلم، دومین مجموعه مهم احادیث اهل سنت. Ram Swarup در پیشگفتار ادعا می کند که “ما به طور گسترده و صادقانه از آن نقل قول کرده ایم.”

در سال 1983، چاپ مجدد کتاب توسط سیتا رام گوئل، دوست و همکار دیرینه رام سواراپ، به سرعت فروخته شد. در سال 1987، گوئل نسخه دیگری از کتاب را چاپ کرد و سعی کرد ترجمه هندی را که سفارش داده بود منتشر کند. جزئیات با قطعیت مشخص نیست، اما ظاهراً بر اساس شکایتی که به پلیس ارائه شده بود، تمام نسخه‌های ترجمه هندی از چاپخانه‌فروشی کشف و ضبط شد و گوئل دستگیر شد.

او این وضعیت را بازگو کرد:
بلافاصله بعد از اینکه به ایستگاه پلیس رسیدیم، او به من فریاد زد: “تو کاون های؟ یه کیا کیا؟ باهوت بدی ریوت هوته روکی های (تو کی هستی؟ چه کردی؟ تقریباً یک شورش بزرگ شروع شد). من به او گفتم که من هیچ کس نیستم و اتهام را متوجه نشدم. او بارکد، “مسلمان اوبال راهن هاین، اونکه غارون کی چاتون پر بهیساب ائت پاتار راکخای های، غارون که بیتار گولا بارود، ما جاب چاهن شهر من آاگ لاگا ساکت هاین (مسلمانان خشمگین هستند. انبوهی از آجر و سنگ دارند. روی پشت بام خانه‌هایشان و سلاح‌های گرم داخل آن‌ها می‌توانند شهر را هر زمان که بخواهند به آتش بکشند. او غرغر کرد، “یه خفاش به آپنه نتاون سه پوچو، مردان به پلیس اک گاریب هون، باچون کا پت پال رها هون (این سوال را از رهبران خود بپرسید، من فقط یک پلیس فقیر هستم که سعی می کند خانواده ام را تغذیه کند).” ساکت شد

گوئل پس از 18 ساعت بازداشت پلیس آزاد شد، اما نسخه‌های توقیف شده ترجمه هندی هرگز به او بازگردانده نشد. بعدها، پس از ادعای توهین آمیز بودن این کتاب برای مسلمانان در هفته نامه جماعت اسلامی، خشم عمومی به وجود آمد. سرانجام، در سال 1990 ترجمه هندی کتاب به طور رسمی ممنوع شد. در مارس 1991 اصل انگلیسی نیز ممنوع شد. پرونده جنایی علیه گوئل به دلیل چاپ کتاب پس از چند سال در 5 مه 1997 رد شد، اما کتاب همچنان ممنوع بود.

فهرست مطالب:-
1. ایمان (ایمان)
2. تطهیر (طهاره)
3. نماز (صلوات)
4. مالیات فقرا (زکات)
5. روزه و حج (صوم و حج)
6. نکاح و طلاق (النکاح و الطلق)
7. معاملات تجاری، ارث، هدایا، وصیت، نذر و سوگند.
8. جنایت و مکافات (قسمه، قصاص، حدود)
9. جنگ های مذهبی (جهاد)
10. حکومت (الاماء)
11. شکار، غذا و نوشیدنی
12. لباس، تزئینات، رفتار عمومی، سلام، جادو، شعر، رؤیا، رویاها
13. محمد بر محمد
14. یاران پیامبر
15. فضیلت، تقدیر، علم، یاد خدا
16. بهشت، جهنم، همنوعانشان، روز آخرت
17. توبه (توبه)، ط
18. توبه، دوم (خودانتقادی کعب بن مالک).
19. منافقین (منافقین)