خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Wiley’s English-Spanish and Spanish-English Legal Dictionary / Diccionario Jurídico Inglés-Español y Español-Inglés Wiley

توضیحاتی در مورد کتاب

در “دهکده جهانی” امروزی، نزدیک به 450 میلیون نفر انگلیسی صحبت می کنند در حالی که 350 میلیون نفر دیگر به زبان اسپانیایی صحبت می کنند. ایالات متحده به تنهایی، با بیش از 22 میلیون آمریکایی اسپانیایی تبار، اکنون توسط بسیاری به عنوان یک جامعه دو زبانه شناخته می شود. از آنجایی که قانون و حل و فصل مسائل حقوقی تا حد زیادی به ارتباط دقیق مربوط می شود، تأثیر این امر بر متخصصان حقوقی و تجاری آشکار است – ترجمه های اسپانیایی/انگلیسی، انگلیسی/اسپانیایی به سرعت در حال تبدیل شدن به یکی از اجزای ضروری هستند. هر فعالیت قانونی یا تجارت پر رونق، خواه یک شرکت کوچک یا یک شرکت چند ملیتی باشد. ترجمه در حال حاضر به طور معمول برای آزمایشات، قراردادها، معاملات املاک و مستغلات و مالی، و در بسیاری از موقعیت های دیگر مورد نیاز است. بدیهی است که نیاز به یک مرجع دوزبانه جامع مانند این مورد هرگز بیشتر از این نبوده است. فرهنگ لغت حقوقی انگلیسی/اسپانیایی و اسپانیایی/انگلیسی Wiley پوششی جامع و به روز از بیش از 40000 کلمه و عبارت ضروری را ارائه می دهد که شامل تمام رشته ها و زیرشاخه های حقوقی از جمله ساخت و ساز، املاک، بیمه، تجارت، محاکمه، قوانین محیط زیست است. ، مالکیت معنوی، حقوق خانواده و موارد دیگر. این توسط یک مترجم حرفه ای با همکاری یک کمیته مشورتی متشکل از وکلای برخی از برجسته ترین شرکت ها در جامعه حقوقی بین المللی نوشته شده است. دیکشنری با فرمت بسیار کاربرپسند، برای ارجاع سریع طراحی شده است. بدون اینکه ابتدا شما را از طریق پیچ و خم دیگر اصطلاحات و عبارات نامربوط “مسیریابی مجدد” کند، فوراً شما را به معادل دقیق مورد نیازتان هدایت می کند. معادل‌های خنثی جنسیتی ارائه شده است، و در مواردی که اصطلاح خنثی غیرعملی معمول است، هر دو داده می‌شوند. فرهنگ لغت حقوقی انگلیسی/اسپانیایی و اسپانیایی/انگلیسی ویلی همه اصطلاحات حقوقی مهم انگلیسی و اسپانیایی را در اختیار وکلا، تجار قرار می‌دهد. ، حقوقدانان و دانشجویان حقوق. در قفسه های شرکت های حقوقی، کتابخانه ها، مشاغل و آژانس های بین المللی تعلق دارد. همچنین یک ابزار ارتباطی ضروری برای مترجمان، مترجمان و کارمندان دولتی است.