خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Christianity Unveiled by Baron d’Holbach – A Controversy in Documents (Rescued from Obscurity)

توضیحاتی در مورد کتاب

دکتر جاناتان میلر گفته است که «دهولباخ شخصیت بسیار مهمی در تاریخ ناباوری است» (تلویزیون بی‌بی‌سی، تاریخچه مختصری از ناباوری، 2005). از طریق این ترجمه جدید از «مسیحیت رونمایی شده هولباخ» – اولین ترجمه کامل از فرانسوی اصلی به انگلیسی، همراه با مجموعه ای از اسناد مرتبط که قبلاً ترجمه نشده اند – خواننده به قدردانی عمیق از داهولباخ خواهد رسید. ملحد شجاع، جامعه او، و محیط فرهنگی که در آن نوشت و منتشر کرد. الحاد و انتقاد او از مسیحیت و حاکمانی که به کلیسا سرکشی کردند، نه تنها نهادهای مذهبی، بلکه دولت را نیز خشمگین کرد، به طوری که از ترس دستگیری و زندانی شدن در باستیل مجبور شد آثار خود را به صورت ناشناس منتشر کند. عقاید رادیکال و صریح او همچنین باعث رسوایی روشنفکران و اهالی ادب زمان خود، مانند ولتر شد. این نسخه حاوی انبوهی از مطالب بیوگرافی d’Holbach و حلقه او است که قبلاً فقط به زبان فرانسوی موجود بود. با مصور و حاشیه نویسی آزادانه، همه اسناد را در زمینه کتاب مقدس، تاریخی، فلسفی، سیاسی و فرهنگی آنها تنظیم می کند. مهمترین اسناد تکمیلی، گزیده‌ای از ردیه‌های گسترده برژیه است که صریحاً توسط کلیسای کاتولیک سفارش داده شده و با برکت خاص پاپی در تلاشی برای مقابله با انتقاد شدید d’Holbach منتشر شده است: برژیر یکی از برجسته‌ترین غول‌های فکری کلیسا بود. مسیحیت پرده‌برداری شده: جدال در اسناد همچنین شامل بررسی وقایع کلیدی در تاریخ و شکل‌گیری کلیسای مسیحی، جنگ و بی‌رحمی آن در برخورد با فلسفه‌های رقیب و کسانی است که آن‌ها را بدعت گذار می‌دانست. واژه نامه گسترده ای از اصطلاحات و اشخاص ذکر شده در ترجمه ها نیز ارائه شده است. پیش از این هرگز زندگی و زمانه هولباخ به این شکل علمی و در عین حال بسیار قابل دسترس در چارچوبی قرار نگرفته بود که بر این شخصیت کلیدی روشنگری در اروپا نور افکنده و این اثر مهم را که کلیسا در تلاش بود برای همیشه دفن کند، از فراموشی نجات داده بود.