خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Ninoontaan : Ojibwe stories from Lansdowne House – I can hear it ( Ojibwe – English bilingual )
قیمت اصلی 151,000 تومان بود.96,000 تومانقیمت فعلی 96,000 تومان است.
تعداد فروش: 71
| عنوان فارسی |
Ninoontaan: داستان های اوجیبوه از خانه لنزدان – من می توانم آن را بشنوم (اوجیبوه – دو زبانه انگلیسی) |
|---|---|
| عنوان اصلی | Ninoontaan : Ojibwe stories from Lansdowne House – I can hear it ( Ojibwe – English bilingual ) |
| ناشر | Algonquian and Iroquoian Linguistics |
| نویسنده | Sugarhead, Cecilia; O’Meara, John (ed.) |
| ISBN | 9780921064145, 0921064144 |
| سال نشر | 1996 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 260 |
| دسته | خارجی |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 30 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
داستانهای این کتاب به هجای اوجیبوه توسط سیسیلیا سوگارهد، ساکن سابق خانه لنزدان، انتاریو نوشته شده است. این کتاب در وهله اول در نظر گرفته شده است تا خواننده ای برای سخنرانان انواع زبان اوجیبوه باشد که در شمال انتاریو صحبت می شود، و علاوه بر آن، دیگران را با بخش کوچکی از دانش موجود در زبان اوجیبوه آشنا کند.
r nداستان ها در دو نسخه هجایی و رومی (الفبایی) ارائه شده اند. […] اصل هجای داستان ها در قسمتی جداگانه در ابتدای جلد آمده است. نسخه های رومی بعد از بخش هجا ظاهر می شوند. داستان ها در بخش رومی با ترجمه انگلیسی در صفحات روبرو ارائه می شوند. واژه نامه Ojibwe-English اطلاعاتی در مورد تمام کلمات اوجیبوه که در متون وجود دارد را ارائه می دهد. فهرست واژه نامه فهرستی از اصطلاحات انگلیسی-اوجیبوه ای را ارائه می دهد که در ترجمه های انگلیسی به کار می روند.
نویسنده در اواسط دهه 1940 متولد شد و در منطقه اطراف لانس داون هاوس، جامعه ای به زبان اوجیبوه بزرگ شد. حدود دویست و پنجاه نفر در دریاچه آتاواپیسکات، تقریباً چهارصد و پنجاه کیلومتری شمال شرقی خلیج تاندر، انتاریو.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.