خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Prolégomènes au vedânta

توضیحاتی در مورد کتاب

این کتاب چاپ مجدد کتابی است که ابتدا در سال 1951 منتشر شد و سپس در سال 1977 توسط L’impressionie Nationale مجدداً منتشر شد. این تنها ترجمه فرانسوی متن اصلی Advaita Vedanta، یعنی اثر اساسی بزرگترین فیلسوف هندی: Sankara (قرن هشتم) را ارائه می دهد. این قسمت ابتدایی (دقیقاً ربع اول درس اول) کتاب به نام برهماسوتراشانکارابهاشیا است، یعنی تفسیری از شنکارا بر برهما سوتراها. این اثر به شیوه هندی خود را به عنوان تفسیر متنی معرفی می‌کند که قرن‌ها قبل از سانکارا جمع‌آوری شده و متن اولیه advaita vedânta می‌گذرد: برهما-سوتراس. بخش اولیه‌ای که در اینجا منتشر می‌کنیم، مقدمه‌ای واقعی برای advaita vedânta است، زیرا سانکارا در آنجا درباره اولین عبارات وداتا که اساس آموزه و شرایط همه کسانی است که از آن پیروی می‌کنند، نظر می‌دهد. به ویژه در این بخش است که سانکارا علل جهل را آشکار می کند که ما را از درک اینکه ما برهمن مطلق هستیم باز می دارد. بازنشر این متن مهم به مردم فرانسه این فرصت را می دهد که در خود متن جوهره advaita را زیر قلم افلاطون هند جاویدان ببینند: سانکارا. این ترجمه مدیون بزرگ‌ترین سانسکریست فرانسوی قرن بیستم، لویی رنو است که توانست این متن کلاسیک معنویت هندی را به شیوه‌ای ساده و ظریف ارائه کند.