خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Translation Technique in the Peshitta to Ezekiel 1-24: A Frame Semantics Approach
قیمت اصلی 131,000 تومان بود.76,000 تومانقیمت فعلی 76,000 تومان است.
تعداد فروش: 53
| عنوان فارسی |
تکنیک ترجمه در پیشیتا به حزقیال 1-24: رویکرد معنایی چارچوب |
|---|---|
| عنوان اصلی | Translation Technique in the Peshitta to Ezekiel 1-24: A Frame Semantics Approach |
| ناشر | Brill Academic Publishers |
| نویسنده | Godwin Mushayabasa |
| ISBN | 9004274421, 9789004274426 |
| سال نشر | 2015 |
| زبان | English |
| تعداد صفحات | 303 |
| دسته | دین |
| فرمت کتاب | pdf – قابل تبدیل به سایر فرمت ها |
| حجم فایل | 4 مگابایت |
آنتونی رابینز میگه : من در 40 سالگی به جایی رسیدم که برای رسیدن بهش 82 سال زمان لازمه و این رو مدیون کتاب خواندن زیاد هستم.
توضیحاتی در مورد کتاب
موسسه پیشیتا لیدن به هدف خود مبنی بر تولید نسخه انتقادی عهد عتیق به زبان سریانی مطابق با نسخه پیشیتا عمل می کند. با در دسترس قرار گرفتن این نسخه انتقادی، تکنیک ترجمه در پیشیتا به حزقیال 1-24: رویکرد معنایی چارچوب نقش خود را در ارائه دیدگاه هایی در مورد ارزش پیشیتا به حزقیال در مطالعات متنی عهد عتیق ایفا می کند.
گادوین مشایابسا از رویکرد زبانشناسی شناختی معناشناسی چارچوب برای تعیین اینکه چه تکنیکهایی برای ترجمه حزقیال 1-24 از عبری به سریانی استفاده شده است، استفاده میکند. او مشاهده می کند که پیشیتا در سطح چارچوب های معنایی ترجمه شده است و ترجمه ای نسبتا تحت اللفظی ارائه می دهد. برای دستیابی به این هدف، نویسنده همچنین به گفت و گوی میان رشته ای بین مطالعات متن کتاب مقدس و علوم زبان شناسی شناختی استناد می کند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.