خرید و دانلود نسخه کامل کتاب Übersetzen/Übertragen: Spielformen des Transfers

توضیحاتی در مورد کتاب

 مشارکت های این جلد خود را به اشکال زبانی ، رسانه ای و فرهنگی ترجمه اختصاص می دهد و در مورد سؤالات مختلف ادبیات و نقل و انتقالات فرهنگی ، از جنبه های سنتی تر مانند ترجمه ادبی گرفته تا پیشرفت های رسانه ای جدید بحث می کند. این گروه بر اساس یک چارچوب نظری فرهنگی و رسانه ای از مفهوم ترجمه ، وضعیت وضعیت و شیوه های رسانه ها و ترجمه های فرهنگی را بررسی می کند ، به ویژه با توجه به روابط آلمانی-پول ، بلکه فراتر از آن. مفهوم ترجمه اساسی این سؤال را مطرح می کند که چگونه فرآیندهای تولید و تخصیص عملاً به معنای انتقال و تحولات رسانه ای چند بعدی ، گاه شکننده انجام می شود.